Закупили ряд товаров бытовой техники в Италии, нужно сделать перевод инструкции с учетом того, что там много технической терминологии. Где можно заказать такой перевод?
Перевод инструкции с учетом терминологии
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-10-13 18:24:38
- Активный участник
- Сообщений: 43
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
2024-04-01 17:30:32
Поделиться22022-10-13 18:28:55
- Участник
- Сообщений: 20
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
2023-11-04 20:48:32
Поищите в интернете, многие переводчики сейчас предоставляют свои услуги для переводов различных технических документов, инструкций, проектов, чертежей и так далее.
Отредактировано Бахус (2022-10-13 18:30:43)
Поделиться32022-10-13 18:33:25
- Участник
- Сообщений: 25
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
2024-04-01 17:53:03
Тут нужны очень квалифицированные специалисты переводчика с итальянского языка. Кроме этого у таких переводчиков обязательно должно еще быть и техническое образование, иначе многие термины могут быть переведены не правильно и не корректно, а от этого может зависеть не только правильная эксплуатация прибора, но и безопасность пользователя. Посмотрите перевод технических текстов в этой фирме https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/
Страница: 1